 |
CARTA DE APRESENTAÇÃO
|
São José dos Campos, 08 de julho de 1999.
Oi, Gente!
Sou o Prof. Italo Oscar Riccardi León, de nacionalidade chilena, casado, formado em Língua/Espanhol e Literatura Espanhola pela Universidade Católica de Valparaíso do Chile, especialista na área do Espanhol como Língua Estrangeira (E/LE), trabalhando com a linguagem desde que nasci, e profissionalmente, já faz alguns anos. Estudei Semiótica na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e também fiz o meu aperfeiçoamento na Universidade de Salamanca, Espanha. Hoje sou aluno regular do Curso de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo-USP, sendo minha área de pesquisa a linguagem e ensino-aprendizagem de língua estrangeira. Tenho como orientador do meu projeto de pesquisa o Prof. Dr. Aleksandar Jovanovic.
Bom, teria muito para falar a respeito das coisas que tenho feito, principalmente dos cursos, seminários, congressos, publicações e partipações que tenho feito aqui no Brasil e no estrangeiro, porém não é o objetivo destacar aqui. (Também participo de duas entidades da qual sou sócio e que têm sido de uma grande importância para minha vida profissional. Elas são a Associação dos Professores de Espanhol do Estado de São Paulo-APEESP, e a Associação do Espanhol como Língua Estrangeira-ASELE, sediada em Málaga, Espanha). Só gostaria de ressaltar a importância de estar sempre se aperfeiçoando nas coisas que a gente acredita e nos sonhos da gente. Acredito também que nada acontece por acaso. Atualmente, trabalho ministrando aulas de Língua Espanhola em vários cursos na Universidade do Vale do Paraíba, localizada na cidade de São José dos Campos-SP e também no Colégio de Ensino Fundamental da mesma instituição.
Sem dúvida que fazer a disciplina Telemática e Educação foi algo muito positivo. Me ajudou a separar um pouco a barreira do meu próprio analfabetismo informático, considerando que tivesse gostado de ter um pouco mais de tempo disponível para participar de todo o universo ela propõe e que é muito vasto. Valeu pela reflexão, conhecimento e pela intenção de compreender mais e melhor o mundo da cultura informática no qual estamos inseridos e que se encontra tão presente nos tempos em que vivemos; também porque me deu possibilidades de enxergar e aproximar-me em melhores condições ao trabalho da minha futura tese de mestrado. Tive a possibilidade de participar de uma lista de discussão e confeccionar uma home page, ferramentas muito importantes na comunicação de hoje e trabalho profissional, que antes não tinha tido condições de participar. Valeu pela excelência do grupo humano, companheiros de classe que tive oportunidade de conhecer, pelos seus aportes e contribuições. Em fim, valeu pelo trabalho acadêmico desenvolvido pelo Prof. Dr. Marcelo, pela sua simplicidade e carismática figura humana.
Gostaria de terminar com uma frase de Bernardo de Chartres, citada por Etienne Gilson no livro El Espíritu de la Filosofía Medieval que dice assim: "somos como enanos sentados en los hombre de los gigantes, de modo que vemos mejor y más lejos, pero ello no se debe a la agudeza de nuestra vista, sino a que ellos nos alzan en su gigantesca estatura".
Italo Riccardi L.
E-mail: italo@univap.br
TRABALHOS REALIZADOS/PUBLICADOS
Tese de Graduação : El Teatro de Títeres : un aporte significativo logrado a través de una experiencia educativa regional obtenida en un Taller Artístico-Literario de Educación Extraescolar.
Duração : 3 semestres acadêmicos
Período : De 1981 a 1982 (Chile).
Texto de Literatura : Achisss, concebido durante o curso de extensão universitária: A Narrativa Infanto Juvenil e a Representação Iconográfica da Ilustração, PUC-SP, 1986.
Texto Literário A Máscara para o material de Ensino de Português do Instituto de Educação Kumon, Junho de 1995. O texto faz parte do estágio G, p.106-109.
Publicação dos seguintes artigos no jornal o Diálogo da UNIVAP:
-¡Bienvenido al Español! , outubro de 1995, p. 6.
-Mercosul Cultural: integração latino-americana através da cultura, novembro de 1996, p. 8.
-Macchu Picchu e Neruda, junho/97, p. 5.
-Apresentação dos principais sistemas de busca em Língua Espanhola na Internet, setembro de 1997, p. 11.
Publicação do artigo: El Cine Chileno. Revista HISPANIA, Nº 5, setembro de 1997, p. 22-23.
ORIENTAÇÃO DE TESES DE GRADUAÇÃO
-O espanhol como língua estrangeira - uma experiência de ensino-aprendizagem, através de uma oficina prática-pedagógica de Adriana Franco da Silva e Regina Celia Maciel, 1996.
-Flicts: a história de uma cor enigmática de Luciana Pereira Salheb e Maria Bernadete Oliveira, 1996.
-Pablo Neruda, o poeta das odes elementares de Luciana Olivas Mariano e Sidnéia Maria Prado, 1997.